Protože se hodně zajímám o mangu, našla jsem si několik skupin, jenž tyto mangy překládají do češtiny (těch je ale velice málo) anebo do angličtiny (těch je mnohem víc 8-D) a taky do němčiny a dalších jazyků. Primárně sem budu dávat odkazy na české a anglické, protože ty jsem schopná číst. Ale pokud narazím na některou zajímavou i v jiném jazyce, samozřejmě ji sem dám, aby mohli i jiné jazyky ovládající webový surfaři najít to svoje.

Upozorňuju, že většina mnou zde uvedených stránek jsou buď zcela o shounen-ai a Yaoi (jedná se zde o homosexuální vztahy), nebo se na nich mangy s tímto tématem vyskytují. U každé ze stránek na to upozorním.

Shounen-ai - v takto označených mangách se mluví jen o citech a maximálně se tam líbají.
Yaoi - zde je už přímo zobrazován sexuální styk.

P.S. Odkazy na jednotlivé stránky se otevírají do nového okna, takže stačí kliknout.

České stránky   Anglické stránky   Jinojazyčné stránky

České stránky

Takže začnu s mojí oblíbenou překladatelskou stránkou. Jmenuje se Manga Česky a je to v podstatě nejrozsáhlejší česká stránka s překlady mangy, co znám.
Dokonce tu dvě mangy koriguju - Oh! My Goddess! a Ranmu 1/2.
Já osobně se vždy nejvíc těším na Bleach a Naruta, ty si vždycky stáhnu a přečtu.
Jinak na téhle stránce najdete mangy fakt všech žánrů, každý si vybere.
Aktualizují přibližně každých 14 dní. Tady jsou snad jenom 2 shounen-ai a Yaoi mangy a jsou označené, takže se jim můžete případně vyhnout.
Manga Česky

Tato stránka se zabývá recenzemi různých mang a anime a též zde uvádí odkazy, kde si je můžete stáhnout. Dále zde můžete najít různé povídky. Všechny tyto mangy a anime jsou shounen-ai a Yaoi.
Blue Love

Další stránkou s překladem - tentokrát jen jenom jediné mangy je Your Wing Are Mine - to překládala moje kamarádka Janika, jenže skončila zhruba v polovině, protože originální stránky začaly být placené a tudíž nemohla s překladem pokračovat. Tato manga je shounen-ai.
YWAM

Tato stránka obsahuje též jen jedinou mangu - v překladu se to jmenuje Moje dívka superzbraň. Podle mě je to smutná manga a když jsem ji dočetla, tak jsem i brečela.
Saikano

Tyto stránky jsou zatím relativně malé, ale postupně se budou rozrůstat. Protože na nich však nejsou zrovna ty mangy, které by mě zajímaly, tak vám o nich nemůžu moc říct. Tudíž je na vás, abyste si je prohlídli.
Manga Fan

mJezdec

Brkos


Design by: REDWITSCH ©2007-2013